THE ELABORATE EQUILIBRIUM BETWEEN TRADITION AND REFORM IN EUROPEAN LEGAL INSTITUTIONS